Hello!
Today I wanted to introduce 15 Korean kids songs about basic life skills that you can sing to your baby or toddler. While there are numerous areas of development that you can help your young children grow in, one of the most crucial is the acquisition of basic life skills. Babies and toddlers really benefit from learning about and participating in the parent’s routine, as well as learning about their own routines.
Singing Korean kids songs to your child about basic life skills will help make their daily routines even more fun, as well as expose them to the vocabulary and grammar necessary to talk about their day-to-day life. Singing songs is a great way to connect with your child as well as to help them learn through repetition. The Korean kids songs I am about to share will be a great help in enriching your bilingual child’s day-to-day! Feel free to sing the whole song or just your favorite parts.
Under every Korean kids song, I will include the lyrics for you to sing along with, as well as an English translation. This is so that you can get a general idea of what the song is about as you learn the song!
1. 아침송 Morning Song – Bebefinn
You can sing or play this Korean kids song to your child in the morning! You can change who you sing about to match your family situation. You can insert your child’s name into the song.
‘아침송 ‘ 가사
안녕 안녕 아침이야! 안녕 안녕 좋은 아침! 안녕 안녕 아침이야 모두 모두 일어나요 안녕 안녕 아침이야 상쾌한 아침! 아빠 아빠 일어나요! 잘 잤니? 엄마 엄마 일어나요! 좋은 아침! 안녕 안녕 아침이야! 안녕 안녕 좋은 아침! 안녕 안녕 아침이야 모두 모두 일어나요 안녕 안녕 아침이야 상쾌한 아침! 누나 일어나! 더 잘래 같이 놀자! 안녕 안녕 아침이야! 안녕 안녕 좋은 아침! 안녕 안녕 아침이야 모두 모두 일어나요 안녕 안녕 아침이야 상쾌한 아침! 일어나! 같이 놀자! 좋아! 안녕 안녕 아침이야! 안녕 안녕 좋은 아침! 안녕 안녕 아침이야 모두 모두 좋은 아침 안녕 안녕 아침이야 상쾌한 아침!
Translation:
“Good Morning Song” Lyrics
Hello, hello, it’s morning! Hello, hello, good morning! Hello, hello, it’s morning, everyone wake up! Hello, hello, it’s a refreshing morning! Dad, dad, wake up! Did you sleep well? Mom, mom, wake up! Good morning! Hello, hello, it’s morning! Hello, hello, good morning! Hello, hello, it’s morning, everyone wake up! Hello, hello, it’s a refreshing morning! Sister, wake up! Let’s play more! Hello, hello, it’s morning! Hello, hello, good morning! Hello, hello, it’s morning, everyone wake up! Hello, hello, it’s a refreshing morning! Wake up! Let’s play together! Great! Hello, hello, it’s morning! Hello, hello, good morning! Hello, hello, it’s morning, everyone have a good morning! Hello, hello, it’s a refreshing morning!
2. 아침밥 송 Breakfast Song – 식생활교실 Food Manners Classroom
You can sing or play this Korean kids song when serving breakfast. You could insert your kids name as well!
‘아침밥 송’ 가사
토미~ 베리~ 콜리~ 밥 먹어라! 으~ 더 자고 싶다. 왜 아침을 먹어야 하나요? 아침밥을 먹으면 활기차요. 먹지 않은 친구는 기운없어. 아침밥을 먹으면 집중해요. 먹지 않은 친구는 산만해요. 아침밥 먹으면 점심도 적당히 안먹으면 점심에 폭식해. 배아파~ 하루종일 넘치는 힘. 아침밥 덕분이죠. 매일매일 피곤해요. 내일부터 챙겨요 아침밥! 아침밥을 먹으면 활기차요. 먹지않은 친구는 기운없어. 아침밥을 먹으면 집중해요. 우리 모두 맛있게 아침밥!
Translation:
“Breakfast SONG” Lyrics
Tommy~ Berry~ Collie~ Eat your food! Ah~ I want to sleep more. Why do we have to eat breakfast? Eating breakfast gives you energy. Friends who don’t eat are lacking energy. Eating breakfast helps you concentrate. Friends who don’t eat are easily distracted. If you don’t eat breakfast, you’ll overeat at lunch. My stomach hurts~ Energy overflowing all day. Thanks to breakfast. I’m tired every day. Starting tomorrow, I’ll have breakfast! Eating breakfast gives you energy. Friends who don’t eat are lacking energy. Eating breakfast helps you concentrate. Let’s all enjoy breakfast!
3. 골고루송 Eat a Well-Rounded Diet Song—Pinkfong
Sing or play this Korean kids song as you try new foods or to encourage your child to have good table manners.
‘골고루송’ 가사
“잘 먹겠습니다!” 꼬꼬꼭 씹어 씹어 꼬꼬꼭 골고루 꼬꼬꼭 씹어 씹어 골고루 먹어요 냠냠! 편식하면 안 돼요 골고루 먹어요 투정하면 안 돼요 골고루 먹어요 브로콜리 토마토 양파 피망 검은콩 제자리에 앉아서 맛있게 먹어요 OK! 몸이 튼튼해져요 골고루 먹어요 키가 쑥쑥 자라요 골고루 먹어요 시금치 버섯 당근 감자 초록 파 내 몸이 좋아해요 맛있게 먹어요 OK! 꼬꼬꼭 씹어 씹어 꼬꼬꼭 골고루 꼬꼬꼭 씹어 씹어 골고루 먹어요 냠냠!
Translation:
“Eat a Well-Rounded Diet Song” Lyrics
“Thank you for the meal!” Chew thoroughly, chew thoroughly, chew thoroughly Eat a well-balanced diet, yum yum! You shouldn’t be picky, eat a well-balanced diet You shouldn’t throw a tantrum, eat evenly Broccoli, tomato, onion, bell pepper, black beans Sit in your seat and eat deliciously, OK! It makes your body strong, eat a well-balanced diet It makes you grow tall, eat a well-balanced diet Spinach, mushrooms, carrots, potatoes, green onions My body likes it, eat deliciously, OK! Chew thoroughly, chew thoroughly, chew thoroughly Eat a well-balanced diet, yum yum!
4. 밥 먹을 시간이야 It’s Time to Eat – Pinkfong
Sing or play this Korean kids song as you serve any meal and to let your kids know it’s time to eat. It is great to remind your kids to wash their hands and for them to learn about good table manners.
‘밥 먹을 시간이야’ 가사
“밥 먹을 시간이야!” 바라바라 밥밥 밥! 바라바라 밥밥 먹자! 바라바라 밥밥 다 함께! 바라바라 밥밥 렛츠 고! 밥을 먹기 전에는 밥을 먹기 전에는 뽀득 뽀득 손을 씻어요! 뽀득뽀득 깨끗한 손 기분이 좋아 바라바라 바밥 오예! 바라바라 바밥 잘 먹겠습니다 밥을 먹을 때에는 밥을 먹을 때에는 잠깐 잠깐 장난 안돼요! 제자리에 제자리에 앉아요 다 먹었다! 밥을 먹고 나서는 밥을 먹고 나서는 잘 먹었습니다! 잘 먹었습니다! 큰 소리로 큰 소리로 인사를 해요! 잘 먹었습니다! 바라바라 밥밥 밥! 바라바라 밥밥 먹자! 바라바라 밥밥 다 함께! 바라바라 밥밥 약속!
Translation:
“It’s Time to Eat” Lyrics
“It’s time to eat!” f f food food food! Let’s eat, f f food food together! Let’s go! Before eating, before eating, wash your hands briskly! Briskly clean hands, it feels good, f f food oh yeah! f f food, I will eat well. When eating, when eating, no playing around for a moment! Sit in your seat, sit in your seat, all done! After eating, after eating, well done! Well done! Say goodbye loudly! Well done! f f food food food Let’s eat, f f food food together! Let’s go! Promise!
5. 아침밥 SONG Breakfast SONG – Ding Dong Daeng Kindergarten
Sing or play this Korean kids song as you serve breakfast. If you want to go the extra mile, you could learn some Korean signs from this song!
‘아침밥 SONG’ 가사
밥바라밥밥 아침밥. 먹으면 배가 불러요. 밥바라밥밥 아침밥. 힘이 잔뜩 솟아요. 밥바라밥밥 아침밥. 먹으면 집중이 되죠. 밥바라밥밥 아침밥. 머리가 똑똑해져요. 밥바라밥밥 아침밥. 활기찬 하루 보내죠. 밥바라밥밥 아침밥. 우리 모두 먹어요.
Translation:
“Breakfast SONG” Lyrics
Food f f food, breakfast. Eating makes you full. Food f f food, breakfast. Energy rises a lot. Food f f food, breakfast. Eating helps you concentrate. Food f f food, breakfast. Your mind becomes sharper. Food f f food, breakfast. Start your day energetically. Food f f food, breakfast. Let’s all eat.
6. 치카송 Brushing Teeth Song – Pinkfong
Sing or play this Korean kids song to your child as you brush their teeth!
‘양치송’ 가사
칫솔을 들고 착! 치약을 짜고 쭉! 치카치카 하나 둘 셋 넷! 치카치카 치카하자 위로 위로 아래 아래 치카치카 밥 먹고 치카 치카! 치카치카 치카하자 이쪽저쪽 구석구석 간질간질 혀도 깨끗이 메롱! 치카치카 치카하자 위로 위로 아래 아래 치카치카 밥 먹고 치카! 치카! 치카치카 치카하자 이쪽저쪽 구석구석 보글보글 입도 깨끗이 랄랄라 랄라 랄랄라 랄라 치카 시간은 즐거워 랄랄라 랄라 랄랄라 랄라 반짝반짝 예쁜 이로 “스마일!” 치카치카 치카하자 너도 나도 우리 모두 치카치카 하루에 세 번 “개운해!”
Translation:
“Brushing Teeth Song” Lyrics
With the toothbrush in hand, chak! Squeeze the toothpaste and brush, squeeze~! Scrub, scrub, one, two, three, four! Scrub, scrub, let’s brush up and down, up and down. Brush after eating, scrub, scrub! Let’s brush here and there, every nook and cranny. Even the tongue, clean it thoroughly, ;P Scrub, scrub, let’s brush up and down, up and down. Brush after eating, scrub! Scrub! Let’s brush here and there, every nook and cranny. Rinse the mouth thoroughly, la la la, la la la, la la. Brushing time is fun, la la la, la la la, la la. Sparkling smiles, “Smile!” Let’s brush up and down, up and down, everyone, let’s brush up and down three times a day, “Refreshing!”
7. 치카송 Brushing Teeth Song – Bebefinn
Another Korean kids song to sing or play for your child as you brush their teeth!
‘ 치카송 ‘ 가사
간식 먹었으니까 치카할까? 싫어요! 치카 치카 치카 샤카 샤카 샤카 위아래 깨끗하게 쓱쓱쓱! 치카 치카 치카 샤카 샤카 샤카 위아래 깨끗하게 쓱쓱쓱! 칫솔 들고 위아래로 이를 닦자 깨끗하게 오른쪽, 왼쪽 구석구석 앞니도 어금니도 치카치카! 치카 치카 치카 샤카 샤카 샤카 위아래 깨끗하게 쓱쓱쓱! 치카 치카 치카 샤카 샤카 샤카 위아래 깨끗하게 쓱쓱쓱! 우리 함께 우리 함께 치카해요 치카해요 밥을 먹고 치카치카! 간식 먹고 치카치카! 자기 전엔 잊지 말고 구석구석 쓱쓱! 치카! 치카 치카 치카 샤카 샤카 샤카 위아래 깨끗하게 쓱쓱쓱! 치카 치카 치카 샤카 샤카 샤카 위아래 깨끗하게 쓱쓱쓱! 엄마 따라 해 봐! 칫솔 들고 위아래로 이를 닦자 깨끗하게 오른쪽, 왼쪽 구석구석 앞니도 어금니도 치카치카! 치카 치카 치카 샤카 샤카 샤카 위아래 깨끗하게 쓱쓱쓱! 치카 치카 치카 샤카 샤카 샤카 위아래 깨끗하게 쓱쓱쓱! 우리 함께 우리 함께 치카해요 치카해요 밥을 먹고 치카치카! 간식 먹고 치카치카! 자기 전엔 잊지 말고 구석구석 쓱쓱! 반짝! 치카 치카 치카 샤카 샤카 샤카 위아래 깨끗하게 쓱쓱쓱! 치카 치카 치카 샤카 샤카 샤카 위아래 깨끗하게 쓱쓱쓱!
Translation:
“Brushing Teeth Song” Lyrics
Since we had a snack, should we brush our teeth? No! Brush, brush, brush, shaka, shaka, shaka, up and down, clean thoroughly! Brush, brush, brush, shaka, shaka, shaka, up and down, clean thoroughly! Holding the toothbrush, let’s brush up and down, clean thoroughly, right, left, every corner, front teeth, molars, brush, brush! Brush, brush, brush, shaka, shaka, shaka, up and down, clean thoroughly! Brush, brush, brush, shaka, shaka, shaka, up and down, clean thoroughly! Let’s brush together, let’s brush after eating, brush after snacks, before bed, don’t forget, every corner, scrub! Brush! Brush, brush, brush, shaka, shaka, shaka, up and down, clean thoroughly! Brush, brush, brush, shaka, shaka, shaka, up and down, clean thoroughly! Try following mom! Holding the toothbrush, let’s brush up and down, clean thoroughly, right, left, every corner, front teeth, molars, brush, brush! Brush, brush, brush, shaka, shaka, shaka, up and down, clean thoroughly! Brush, brush, brush, shaka, shaka, shaka, up and down, clean thoroughly! Let’s brush together, let’s brush after eating, brush after snacks, before bed, don’t forget, every corner, scrub! Sparkle! Brush, brush, brush, shaka, shaka, shaka, up and down, clean thoroughly! Brush, brush, brush, shaka, shaka, shaka, up and down, clean thoroughly!
8. 응가송 Poo Poo Song – Pinkfong
You can sing or play this Korean kids song to your child as they are in the bathroom or potty training. This song is fun and will encourage your child to transition from diapers to using the potty.
‘응가송’ 가사
빵빵빵 뿡뿡뿡 응차 뿡뿡! 빵빵빵 뿡뿡뿡 응차 뿡뿡! “응가 할 시간이야!” 방귀가 뿡뿡뿡뿡 똥꼬가 움찔움찔 나왔나? 응차 나왔나? 응차 하나 둘 셋 넷 “응!” 슈우우웅 나왔다 “시원해!” 빵빵빵 뿡뿡뿡 응차 뿡뿡! 빵빵빵 뿡뿡뿡 응차 뿡뿡! “응가 할 시간이야!” 방귀가 뿡뿡뿡뿡 똥꼬가 움찔움찔 나왔나? 응차 나왔나? 응차 하나 둘 셋 넷 “응!” 슈우우웅 나왔다 “아, 시원해!” 빵빵빵 뿡뿡뿡 응차 뿡뿡! 빵빵빵 뿡뿡뿡 응차 뿡뿡! 빠빠 빵빵 뿌뿌 뿡 응차 응차 예!
Translation:
“Poo Poo Song” Lyrics
Pfft pfft pfft, toot toot toot, push toot toot! Pfft pfft pfft, toot toot toot, push toot toot! “It’s time to poop!” Did you fart toot toot toot? Is your bottom itchy? Did it come out yet? One, two, three, four, “Yes!” Plop, it came out, “Refreshing!” Pfft pfft pfft, toot toot toot, push toot toot! Pfft pfft pfft, toot toot toot, push toot toot! “It’s time to poop!” Did you fart toot toot toot? Is your bottom itchy? Did it come out yet? One, two, three, four, “Yes!” Plop, it came out, “Refreshing!” Pfft pfft pfft, toot toot toot, push toot toot! Pfft pfft pfft, toot toot toot, push toot toot! Pff pff pfft pfft too too toot toot push push yes!
9. 뽀로로 응가송 Pororo Poo Poo Song – Pororo
This Korean kids song is also great for the bathroom as well as for encouraging your child while potty training.
https://www.youtube.com/watch?v=yncwnnJMdsc
뽀로로 ‘응가송’ 가사
응가 뿡가 응가 뿡가 온다 온다 신호가 온다 응가 뿡가 응가 뿡가 가자 가자 화장실로 응가 뿡가 응가 뿡가 온다 온다 신호가 온다 응가 뿡가 응가 뿡가 달려 달려 화장실로 달려가자 우다다 다다다 다 응가 뿡가 응가 뿡가 온다 온다 응가 나온다 응가 뿡가 응가 뿡가 난다 난다 응가 냄새 응가 뿡가 응가 뿡가 온다 온다 응가 나온다 응가 뿡가 응가 뿡가 이제 물 내리고 인사해요
Translation:
Pororo “Poo Poo Song” Lyrics
Poop poop, toot toot, poop poop, toot toot, here it comes, here it comes, the signal is here. Poop poop, toot toot, let’s go, let’s go, to the bathroom. Poop poop, toot toot, here it comes, here it comes, the signal is here. Poop poop, toot toot, run, run, let’s run to the bathroom. Woo da da, da da da, poop poop, toot toot, here it comes, here it comes, the poop is coming out. Poop poop, toot toot, it’s coming out, poop poop, toot toot, it’s flowing, it’s flowing, the poop smell, poop poop, toot toot, here it comes, here it comes, it’s coming out. Poop poop, toot toot, now let’s flush and say goodbye.
10. 정리송 Tidy Up Song – Waw Waw Kids Camp
You can sing or play this Korean kids song as you and your child clean or tidy up together. You can sing this song to your child as a way to make cleaning more fun!
‘정리송’ 가사
정리해 정리해. 정리하자 정리해. 즐겁고 재미있게. 정리하자 정리해. 정리해 정리해. 정리하자 정리해. 깨끗이 정리해. 나는 정리 왕. 내 장난감도 내가 정리해. 내 색연필도 내가 정리해. 내 동화책도 내가 정리해. 나는 정리 왕. 깨끗하고 상쾌해진 이 기분. 엄마 아빠도 웃으며 칭찬하시네. 정리해 정리해. 정리하자 정리해. 즐겁고 재미있게. 정리하자 정리해. 정리해 정리해. 정리하자 정리해. 깨끗이 정리해. 나는 정리 왕. 내 이불 베개 내가 정리해. 내 옷가지도 내가 정리해. 내 신발들도 내가 정리해. 나는 정리 왕. 미루지 마 지금 당장. 정리해. 선생님도 웃으며 칭친하시네. 정리해 정리해. 정리하자 정리해. 즐겁고 재미있게. 정리하자 정리해. 정리해 정리해. 정리하자 정리해. 깨끗이 정리해. 나는 정리 왕.
Translation:
“Tidy Up Song” Lyrics
Tidy up, tidy up. Let’s tidy up with joy and fun. Tidy up, tidy up. Clean up thoroughly. I am the best when it comes to tidying. I tidy up my toys. I tidy up my colored pencils. I tidy up my storybooks. I am the best when it comes to tidying. This feeling of cleanliness and freshness. Mom and dad praise me with smiles. Tidy up, tidy up. Let’s tidy up with joy and fun. Tidy up, tidy up. Clean up thoroughly. I am the best when it comes to tidying. I tidy up my bedding and pillows. I tidy up my clothes. I tidy up my shoes. I am the best when it comes to tidying. Don’t postpone, do it now. Tidy up. Even the teacher praises with a smile. Tidy up, tidy up. Let’s tidy up with joy and fun. Tidy up, tidy up. Clean up thoroughly. I am the best when it comes to tidying.
11. 낮잠자자 Let’s Take a Nap – CoComelon
You can sing or play this Korean kids song to your child as you get them ready to take a nap or as a lullaby. Feel free to just sing your favorite lines.
‘낮잠자자’ 가사
양을 세자. 하나 둘 셋. 잘 때까지 양을 세자. 놀고 싶어요 애플베리 선생님. 놀고 싶어요 네~? 네~? 낮잠 자고 또 놀면 되지. 낮잠 자고 또 놀면 되지. 양을 세자. 하나 둘 셋. 잘 때까지 양을 세자. 어둠이 무서워요 애플베리 선생님. 어둠이 무서워요 네~? 네~? 이 빛을 봐. 걱정하지 마. 이 빛을 봐. 걱정하지 마. 양을 세자. 하나 둘 셋. 잘 때까지 양을 세자. 전 혼자예요 애플베리 선생님. 전 혼자예요 네~? 네~? 겁내지 마. 곰돌이를 봐. 겁내지 마 곰돌이를 봐. 양을 세자. 하나 둘 셋. 잘 때까지 양을 세자. 꿈에서 활활. 하늘 날 수 있지. 잠에서 깨면 더 재미있게 놀자. 양을 세자. 하나 둘 셋…
Translation:
“Let’s Take a Nap” Lyrics
Let’s count sheep. One, two, three. Let’s count sheep until we fall asleep. I want to play, Ms. Appleberry. I want to play. Hmm? Hmm? Take your nap then we can play again. Take your nap then we can play again. Let’s count sheep. One, two, three. Let’s count sheep until we fall asleep. I’m scared of the dark, Ms. Appleberry. I’m scared of the dark. Hmm? Hmm? Look at this light. Don’t worry. Look at this light. Don’t worry. Let’s count sheep. One, two, three. Let’s count sheep until we fall asleep. I’m all alone, Ms. Appleberry teacher. I’m all alone. Hmm? Hmm? Don’t be afraid. Look at the Teddy Bear. Don’t be afraid. Look at the Teddy Bear. Let’s count sheep. One, two, three. Let’s count sheep until we fall asleep. In dreams, we can fly in the sky. When we wake up, let’s play and have even more fun. Let’s count sheep. One, two, three…
12. 반짝반짝 작은별 Twinkle Twinkle Little Star – 키즈퐁당
You can sing or play this Korean kids song as a lullaby as you put your child to bed.
‘반짝반짝 작은 별’ 가사
반짝반짝 작은 별 아름답게 비치네 동쪽 하늘에서도 서쪽 하늘에서도 반짝반짝 작은 별 아름답게 비치네 반짝반짝 작은 별 아름답게 비치네 동쪽 하늘에서도 서쪽 하늘에서도 반짝반짝 작은 별 아름답게 비치네
Translation:
“Twinkle Twinkle Little Star” Lyrics
Twinkle twinkle little star. Beautifully shines. In the eastern sky. In the western sky too. Twinkle twinkle little star. Beautifully shines. Twinkle twinkle little star. Beautifully shines. In the eastern sky. In the western sky too. Twinkle twinkle little star. Beautifully shines.
13. 모차르트 자장가 Mozart Lullaby – Juny Tony
You can sing or play this Korean kids song as a lullaby to your child as you put them to bed or nap.
‘모차르트 자장가’ 가사
잘 자라 우리 아가 앞뜰과 뒷동산에 새들도 아가 양도 다들 자는데 달님은 영창으로 은구슬 금구슬을 보내는 이 한밤 잘 자라 우리 아가 잘 자거라 잘 자라 우리 아가 앞뜰과 뒷동산에 새들도 아가 양도 다들 자는데 달님은 영창으로 은 구슬 금 구슬을 보내는 이 한밤 잘 자라 우리 아가 잘 자거라
Translation:
“Mozart Lullaby” Lyrics
Sleep well, our baby. Even the birds in the front yard and back hill. And the baby lambs are all sleeping. But tonight, the moon is sending silver and golden beads to the sky. Sleep well. Sleep well, our baby. Even the birds in the front yard and back hill. And the baby lambs are all sleeping. But tonight, the moon is sending silver and golden beads to the sky. Sleep well.
14. 자장 자장 우리 아가 Sleep Tight Our Baby – Juny Tony
Sing this lullaby to your child as they fall asleep. You can pat baby as well to sooth them. This lullaby is short and sweet so it is an easy one to learn!
‘자장 자장 우리 아가’ 가사
자장 자장 우리 아가 잘도 잔다 우리 아가 앞집 개야 짖지 마라 뒷집 개야 짖지 마라. 우리 아가 잠들었다. 개야 콩콩 짖지 마라. 자장 자장 우리 아가. 자장 자장 우리 아가 잘도 잔다 우리 아가 마루 밑에 삽살개야. 대문 밖에 누렁개야? 우리 아가 잠들었다. 개야 콩콩 짖지 마라 자장 자장 우리 아가 잘도 잔다 우리 아가 자장 자장 우리 아가 잘도 잔다 우리 아가
Translation:
“Sleep Tight Our Baby” Lyrics
Sleep tight, our baby sleeps well, our baby Don’t bark, dog in the front yard, don’t bark, dog in the back yard Our baby has fallen asleep Don’t bark, dog Sleep tight, our baby Sleep tight, our baby sleeps well, our baby Underneath the porch, there’s a watchdog Outside the gate, there’s a watchdog Our baby has fallen asleep Don’t bark, dog Sleep tight, our baby sleeps well, our baby Sleep tight, our baby sleeps well, our baby
15. 잠잘 준비하자 Let’s Get Ready for Bed – CoComelon
Sing or play this Korean kids song to your child as you get your child ready for bed! Match each part of the song to the related part of your routine.
‘잠잘 준비하자’ 가사
치카, 치카, 이 닦아야지! 네, 네, 네, 이~ 닦고 싶어요. 좋아, 좋아. 이 닦으면 좋아. 네, 네, 네, 이 닦기 좋아, 오! 봐, 봐, 곰돌이도 좋대. 하나, 둘, 셋, 깨끗해 졌지? 네, 네, 네, 다 닦았어요. 치카, 치카, 치카, 깨끗해졌어 우와! 뽀득, 뽀득, 목욕해야지. 네, 네, 네, 목욕하고 싶어요. 좋아, 좋아. 목욕하면 좋아. 네, 네, 네, 목욕 좋아 오! 봐, 봐, 코끼리도 좋대. 하나, 둘, 셋, 깨끗해 졌지? 네, 네, 네, 다 씻었어요. 뽀득, 뽀득, 뽀득, 깨끗해졌어 우와! 잠옷, 잠옷, 잠옷 입어야지. 네, 네, 네, 잠옷 입고 싶어요. 좋아, 좋아. 잠옷 입으면 좋아. 네, 네,네, 잠옷 좋아, 오! 봐, 봐, 원숭이도 좋대. 하나, 둘, 셋, 입을 수 있지? 네, 네, 네, 잘 입을게요. 보들, 보들, 보들, 맘에 들어 우와! 침대, 침대, 침대에 누워야지? 네, 네, 네, 침대에 눕고 싶어요. 좋아, 좋아. 잠자면 좋아. 네, 네, 네, 잠자기 좋아 오! 봐, 봐, 찍찍이도 좋대. 하나, 둘, 셋, 편해 보이지? 네, 네, 네, 이제 편해요. 포근, 포근, 포근, 맘에 들어 우와! 이야기, 이야기, 책 읽어주세요. 그래, 그래, 그래, 이야기책 읽을까? 좋아요, 좋아요. 이야긴 재밌어요. 그래, 그래, 그래, 이야기 좋지, 오! 봐요, 봐요, 곰돌이고 읽어요. 하나, 둘, 셋, 거의 다 읽었죠? 그래, 그래, 그래, 이제 읽어줄게. 하, 하, 하, 재밌네, 우와!
Translation:
“Let’s Get Ready for Bed” Lyrics
Brush, brush, let’s brush your teeth! Yes, yes, yes, I want to brush them. Good, good. It’s good to brush them. Yes, yes, yes, brushing is good. Oh! Look, even Teddy Bear likes it. One, two, three, they’re clean now, right? Yes, yes, yes, all clean. Brush, brush, brush, they’re clean, wow! Squeaky, squeaky, time for a bath. Yes, yes, yes, I want to take a bath. Good, good. Baths are good. Yes, yes, yes, baths are good, oh! Look, even Elephant likes it. One, two, three, all washed up, right? Yes, yes, yes, all clean. Squeaky, squeaky, squeaky, they’re clean, wow! Pajamas, pajamas, time to put on pajamas. Yes, yes, yes, I want to wear pajamas. Good, good. It’s good to wear pajamas. Yes, yes, yes, pajamas are good, oh! Look, even Monkey likes it. One, two, three, can you put them on? Yes, yes, yes, I’ll put them on nicely. Soft, soft, soft, they feel nice, wow! Bed, bed, time to lie down on the bed? Yes, yes, yes, I want to lie down on the bed. Good, good. It’s good to sleep. Yes, yes, yes, I like sleeping, oh! Look, even Mouse likes it. One, two, three, looks comfortable, right? Yes, yes, yes, it’s comfortable now. Cozy, cozy, cozy, feels nice, wow! Storytime, storytime, please read a book. Sure, sure, sure, want me to read a storybook? Yes, yes, I like stories. Sure, sure, sure, stories are great, oh! Look, even Teddy Bear wants to read. One, two, three, he’s almost done. Sure, sure, sure, I’ll read now. Ha, ha, ha, it’s fun, wow!
I hope you and your child can enjoy singing these Korean kids songs together! You will be surprised how much Korean you both can learn just through these songs! Enjoy!
– Korean at Home
